Para localizar un software no solo necesitas una traducción literal de las palabras del mismo,hay que realizar un proceso de adaptación del contenido según las circunstancias de los usuarios finales.
Habrá que tener en cuenta gráficos, maquetación, formato y otros servicios. Gracias a los procesos de localización se consigue adaptar productos o servicios a las particularidades de un público en concreto.
Tras la realización de este proceso el consumidor del software se sentirá cómodo y contará con una interface adaptada, lo que hará ganar posibles usuarios.