Para poder ejercer como traductor jurado es obligatorio obtener el título de Traductor-Intérprete Jurado que imparte el ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. De no ser así sus traducciones no tendrán valor alguno en este campo.
Un traductor jurado necesita contar con unos conocimientos muy específicos, de ahí que sea necesario cumplir el proceso para obtener el título y dejar constancia de que está cualificado para dicha labor.